U nuvimu ghjornu di sittembri hè u Festival Double Ninth,
Nove hè u più grande numeru in u numeru,
Hà connotazioni di salute è longevità.
L'antichi crèdenu chì u Festival Doppiu Novu era un festival memorable.
Allora ci sò stati assai avvenimenti commemorativi,
Cum'è l'arrampicata, ammirazione di crisantemi è cusì.
Per u Double Ninth Festival, ci sò parechje parolle di cantu.
U Double Ninth Festival hè urigginatu da u cultu di i fenomeni celesti è principia in i tempi antichi.
Era populari in a dinastia Han Occidentale è fiurì dopu à a dinastia Tang.
I primi dischi di u Double Ninth Festival venenu
Ji Qiuji in Lu's Spring and Autumn Annals:
"(In settembre) a famiglia hè urdinata di tumbà, è a splutazioni hè pronta".
"Iè, u grande Imperatore, gusta u sacrifiziu, informa u figliolu di u celu".
In a dinastia Han, u Festival Doppiu Novu hà avutu l'usu di a longevità.
Miscella di Xijing records:
"U nonu ghjornu di u nonu mese, purtassi cornus, manghja l'esca,
Beie vinu di crisantemu face a ghjente vive più longa.
In a dinastie Wei è Jin,
L'atmosfera di u festivale hè sempre più forte.
Duranti a dinastia Tang, u Festival Doppiu Novu hè statu fattu un festival ufficiale.
Duranti e dinastie Ming è Qing, l'usu di u Doppiu Novu Festival hà prevalutu.
Da manghjà torta di fiori, alpinismo, assai vivaci !
L'usu di l'altura in u Doppiu Novu Festival hà una longa storia.
L'alpinismo hè urigginatu da u timore di u populu anticu è u cultu di e muntagne,
U Libru di i Riti è a Legge Sacrificiale registra:
"E muntagne, fureste, fiumi, valli è colline ponu emerge da i nuvuli,
Per u ventu è a pioggia, vede i mostri, tutti dicenu Diu.
L'antichi vulianu cullà e muntagne per evità disastri è pricà per a bona furtuna.
Duranti a dinastia Ming, durante u Festival Doppiu Novu,
L'imperatore visitarà personalmente a muntagna Long live à Chang autumn Chi.
Autunnu Settembre, u celu hè altu è croccante,
Climbing high and look away can achieve the purpose of relaxation, fitness and disease.
U Double Ninth Festival cade u 9 di settembre.
Nove hè u più grande numeru in u numeru,
L'antichi crede chì nove hà u significatu di "longavità".
Dunque, u Festival Doppiu Novu hà l'usu di a longevità,
Hè a benedizzione di e persone per a salute è a longevità di l'anziani.
Prufittate i crisantemi è beie vinu di crisantemi
U vaghjimu di settembre hè u tempu per i crisantemi di fiori.
Dapoi i Tre Regni, Dinastie Wei è Jin,
Beie, ammirazione di crisantemi è scrive puesie sò diventate di moda à a festa di Double Ninth.
vinu di crisantemu,
In i tempi antichi, era cunsideratu cum'è un "vinu furtunatu" per sguassà i disastri è pricà per a bona furtuna,
Hè u Double nonu Festival deve beie vinu.
Duranti u Festival Doppiu Novu, u populu anticu avia sempre l'abitudine di purtassi cori.
L'antichi credevanu chì l'usu di cornu in u Doppiu nove ghjornu puderia evità disastri è alleviate e difficultà.
In questu ghjornu, a ghjente porta corrughju nantu à e so braccia,
O macinate è mette in un saccu, o appiccicate in a vostra testa.
Tempu di post: 26-oct-2023